Parler Pour Survivre - première saison

Épisode 1 : La Langue des Skywalkers - Mohawk

La réputation des travailleurs de l’acier d’origine Mohawk
est légendaire dans l’édification des ponts et des gratte-ciel.
En 2e partie, une approche nouvelle, actuellement en vigueur à Kahnawake, de l’enseignement du Mohawk aux adultes et aux enfants.

>>Plus de détails

 

Épisode 2 : L’immersion à son Meilleur - Le Cri

Nous visitons des communautés cries du Nord québecois où l’implantation de programmes d’immersion scolaire en langue crie connaît un très grand succès.

>>Plus de détails

 

 

Épisode 3 : A L’écoute des Arbres - Algonquin

George et Maggie Wabanonick amènent un groupe de jeunes en forêt, pour les initier à leur culture et à leur langue. En classe, des enseignants et leurs élèves travaillent intensivement leurs leçons d’Algonquin, tandis que le groupe de musique “Anishnabe” donne un “air nouveau” à la langue.

>>Plus de détails

 

Épisode 4 : Le Pouvoir des Mots - Inuktitut

Au cours d’un congrès à Puvirnituq, nous voyons non seulement les efforts d’un peuple pour sauvegarder sa langue mais aussi pour l’adapter à la vie moderne. Pour y arriver, la participation et le savoir des aînés sont indispensables.

>>Plus de détails

 

Épisode 5 : Langues en Ondes - L’Attikamekw et L’Innu

Karin Awashish, une jeune journaliste de Radio SOCAM, retourne dans son village natal pour enregistrer des légendes en Attikamekw racontées par les Aînés. Son projet s’inscrit dans le cadre d’un programme collectif pour la préservation de la langue.

>>Plus de détails

 

Épisode 6 : Langues et villes - L’Ojibway et Anishinabe

Dans cet épisode, nous accompagnons Isadore Toulouse dans sa tournée hebdomadaire, où il transmet sa passion profonde pour la langue ojibway à des étudiants de milieu urbain.

>>Plus de détails

 

artistÉpisode 7 : Langue Officielle - Le Michif

Des gens très actifs dans les milieux politiques et éducatifs désirent faire reconnaître le Michif comme étant la langue officielle du peuple Métis. Parallèlement, d’autres travaillent dans l’ombre avec tout autant de passion pour raviver et assurer la survie de leur langue.

>>Plus de détails

 

artistÉpisode 8 : Langue des Plaines - Le Saulteaux

Stella Ketchemonia est un professeur autodidacte qui a voué sa vie à l’enseignement de la langue Saulteaux. Aujourd’hui, elle fait partie de l’équipe dynamique du Saskatchewan Indian Federated College.

>>Plus de détails

 

 

artistÉpisode 9 : De Grands Objectifs - Le Mi’kmaq

Deux grands projets sont en train de se réaliser. Le premier est un projet-pilote visant à faire reconnaître le Mi’kmaw comme langue seconde officielle des programmes scolaires secondaires. Le second est un programme de sciences, niveau universitaire, entièrement enseigné en Mi’kmaw.

>>Plus de détails

 

artistÉpisode 10: Langue Silencieuse - L’Huron et Le Wendat

Regard sur les faits historiques expliquant la disparition d’une langue et les efforts déployés pour la raviver. Nous tentons aussi de définir la valeur et le rôle d’une langue dans les rituels traditionnels.

>>Plus de détails

 

 

artistÉpisode 11 : Le Grand Avoir - L’Innu

Florent Vollant, ancient membre du groupe Kashtin, nous amène à Maliotenam, son village natal. Très actif auprès des jeunes Innus, il leur transmet, par la musique, sa passion pour sa langue maternelle.

>>Plus de détails

 

 

artistÉpisode 12 : Les Langues Syllabiques - Le Cri

Un regard historique sur le développement de l’écriture syllabique des langues autochtones du Canada et son application dans un contexte contemporain.

>>Plus de détails

 

 

artistÉpisode 13 : Un Précieux Legs - Le Saanich

Dans l’espoir de faire revivre la langue de son peuple, Dave Elliott, un pêcheur Saanich, a créé un alphabet sencofen et a développé un programme d’enseignement. Il a réussi, presqu’à lui-seul, à faire renaître la langue de ses ancêtres.

>>Plus de détails