Parler pour survivre 3 : Voyage vers les langues indigènes - troisième saison

fot3logo

Durée : 13 épisodes x 30 min. (série documentaire)
Année : 2009
Versions : anglaise, française et mohawk
Réalisateurs de la série : Tracey Deer, Paul Rickard, Jeff Dorn, Josephine Bacon, Paul Chaput, Michelle Smith, Jeff Barnaby, Felix Atencio Gonzales et Reaghan Tarbell
Lieux de tournage :
Québec, Vermont, Colombie-Britannique, Australie, Louisiane, Guatemala, Bolivie, Norvège, Hawaï, Nouvelle-Zélande, New York, Saskatchewan et Ontario
Langues représentées dans la saison 3 : anishnabe, mi'gmaq, cri, abénaki, ktunaxa, chitimacha, sami, hawaïen, maori, aymara, Guymbaynggirr, Arrernte, Kaqchikel, Poqomam, Quiche et Q’anjob’al
Narration : Pakesso Mukash (version anglaise), Monia Routhier (version française) et Hilda Nicholas (version mohawk)

Toutes les deux semaines, une langue s’éteint. D'ici l'an 2100, plus de la moitié des langues de notre planète risque de disparaître. Ce sont là des statistiques alarmantes, or la situation n'est pas inévitable. Partout, les peuples indigènes mènent une lutte acharnée pour renverser cette tendance, un débat remarquable.  Nous découvrons et présentons leur succès en soulignant et en célébrant les nombreux individus, les communautés et organismes qui réclament leur langue ainsi que leur culture, leur histoire et même souvent leur propre existence personnelle.

La troisième saison de Parler pour Survivre présente des projets innovateurs qui ont une perspective internationale incluant des épisodes tournés au Canada, aux États-unis, en Nouvelle-Zélande, en Australie et en Amérique latine et en Amérique du Sud.

Parler pour Survivre 3 est produit par Mushkeg Média Inc. en association avec APTN, le Réseau de télévision des peuples autochtones. Nous travaillons aussi plus en lien avec Maori TV afin de réaliser une version maori de la série. Mushkeg Média est une compagnie de production autochtone pourvue d’une solide réputation qui fournit une formation aux nouveaux cinéastes autochtones, ce dans le processus de production.

Plus d'information>>

Parler pour survivre III est produit avec la participation de Fonds canadien de télévision, SODEC, la Société de développement des entreprises culturelles-Québec, le Fonds de financement Rogers, Crédit d'impôt remboursable pour la production cinématographique ou télévisuelle québécoise et canadienne, Starchoice Communications Inc. et en association avec APTN et Maori Television.

 CTVF    SODEC 

aptn  canada tax credit CIFVF rogers starchoice  maori